疾风中的虹霓：中墨少数民族女诗人诗歌互译集

书名：疾风中的虹霓：中墨少数民族女诗人诗歌互译集
作者：吉狄马加，石一宁主编
ISBN：978-7-5598-5816-0
出版社：广西师范大学出版社
出版日期：2023.03
本书是吉狄马加、石一宁主编的一部诗集，收录了7位中国少数民族女诗人以及7位墨西哥原住民女诗人的优秀诗作。中国女诗人的诗歌用汉文、西班牙译文、少数民族文字出版；墨西哥女诗人的诗歌用西班牙文、汉文译文、少数民族文字出版，总计约3900行。14位女诗人通过女性敏感、细腻而独特的心灵感悟自然、体验生命、记录生活，表达她们作为女人、母亲和精神的创造者向世界发出深情的倾诉，传递爱和温暖。每位诗人的诗作都以三种文字呈现，该诗集既是两国女诗人的文学对话，也是两国文化的交流。