域外古典散文选注评析

书名：域外古典散文选注评析
作者：谭家健编著
ISBN：978-7-5201-9520-1
出版社：社会科学文献出版社
出版日期：2021.12
本书共选域外古文250余篇，约38万字，分别选自朝鲜、日本、琉球、越南、新加坡、马来西亚、印尼、泰国。所谓“古文”即古代散体文，不包括骈体文。所选朝、日古文，起于唐代，止于二十世纪初。越南之文起于北宋，止于1945年。南洋四国之文，起于清初，止于二世纪七十年代。琉球之文起于清康熙末，止于清光绪初。所有文章按题材分为四编：第一编，神话、传说、寓言；第二编，纪實传记和拟人谐传；第三编、山水风物和建筑碑记；第四编、家教、教育和文论。每编之下再按国别、题材及作家先后排列。每篇文章，先列原文，再作注释、评析。域外古文是域外八国古代及近代作家学习中华文化，以汉字写作的文章，是中外文化长期交流与融合的结晶，具有丰富的思想内容和高超的艺术水准。目前中国尚无人研究，没有出版过相关的选本和专著。本书可能是首次介绍，属于学术领域的拓荒和创新，对于提高中华民族文化自信心，促进促进中外文学和文化进一步交流，乃至推动一带一路的拓展，都可以起到积极的作用。