英美文学发展与翻译探索

书名：英美文学发展与翻译探索
作者：何苗著
ISBN：978-7-206-19052-0
出版社：吉林人民出版社
出版日期：2022.05
英美文学蕴含着英美国家丰富的风土人情，是我国人民了解英美国家的有效途径，而实现英美文学艺术的价值离不开文学翻译。文学翻译是创造翻译文学的必要过程和手段。如果说诗歌是通过语言形式、小说是通过情节设置、戏剧是通过对话形式等文学手段来进行创作的，那么，文学翻译就是通过“翻译”这一手段来创造翻译文学的。基于此，本书主要论述了英美文学的基本理论、文学翻译概述与翻译的准备工作、英美文学的发展历程、英美文学思潮与风格演变、英美文学中的小说、诗歌及散文翻译与作品赏析等内容。