巴黎圣母院（典藏本）

书名：巴黎圣母院（典藏本）
作者：(法)维克多·雨果(Victor Hugo)著
ISBN：978-7-301-28904-4
出版社：北京大学出版社
出版日期：2018.02
作者终其一生对雨果的热爱和积累，于耄耋之年着手翻译雨果代表作《巴黎圣母院》，并把翻译经典视之为一项学术工程，除了对译文的推敲细琢，此译本为读者提供了国内其他译本没有的1200条注释，并将毕生积累的相关图片一并奉献。《巴黎圣母院》（典藏本）包含全译本和注释、附件，共36万字（word字数）和1100行诗句，以及与小说和大教堂相关的将近370张各类图片和照片。译本主要参考1998年的塞巴谢本，也经常查阅Andersson版，遇有疑难之处，个别地方参阅马森的《编年版雨果全集》。