改写

书名：改写
作者：陈红薇著
ISBN：978-7-5213-2302-3
出版社：外语教学与研究出版社
出版日期：2021.02
《改写》主要从理论梳理、案例示范及选题建议三个方面展现了改写研究的价值。在理论梳理部分，本书围绕adaptation的命名问题，强调了改编与改写的异同，追溯了从改编理论到改写理论的发展历程。在案例示范部分，本书一方面分析了《改写与挪用》和《对话莎士比亚》中的经典改写作品研究，另一方面以《菲德拉之爱》《李尔的女儿们》《罗森格兰兹和吉尔登斯敦已死》这三部当代改写作品为研究对象，展现了改写理论的应用性。在选题建议部分，本书基于改写研究的开放性，指出了神话改写、经典改写、人工智能改写等研究的广阔前景。