芥川龙之介对中国古典文学的受容与变容

书名：芥川龙之介对中国古典文学的受容与变容
作者：王书玮著
ISBN：978-7-5663-2229-6
出版社：对外经济贸易大学出版社
出版日期：2020.12
本书分为三部分十章探寻了日本大正时期代表作家芥川龙之介对中国古典文学的受容轨迹。主要内容如下：第一部芥川龙之介的中国情结探寻。第一章芥川与中国的初次相遇。第二章芥川和汉诗—以大正4年为研究视角。第三章芥川和汉诗—以大正9年为研究视角。第四章芥川与中国画—以对南画的研究为中心。第二部中国古典文学对芥川的影响。第一章芥川与《金瓶梅》。第二章芥川与戏曲—以《孔子》为研究视角。第三章论《尾生的信》。第三部芥川与中国传奇文学。第一章关于《聊斋志异》。第二章芥川和《聊斋志异》。第三章《仙人》论。通过这三部的论述，可以对芥川和中国古典文学的接受程度和范围搭建出一个总体的框架。在此框架中不但论证了芥川对中国的苏轼，陶渊明，温庭筠，杜甫，许浑等诗人的受容过程，而且彻底分析芥川和南画的关联。继而以芥川的初期戏剧习作《孔子》和《金瓶梅》为例，佐以芥川的评论、书信等为依据解析了芥川受孔子，老子以及庄子的影响以及他对儒学道学的受容态度，并且从芥川和中国戏剧的关联影响入手探寻了芥川文学的出发点。最后以芥川和中国名著《聊斋志异》的关联为突破口分析了他和中国怪奇文学的联系。