东方文学研究集刊（第9集）

书名：东方文学研究集刊（第9集）
作者：林丰民主编
ISBN：978-7-5201-8289-8
出版社：社会科学文献出版社
出版日期：2021.05
《东方文学研究集刊》由教育部人文社会科学重点研究基地北京大学东方文学研究中心编辑出版，是了解国内东方文学研究前沿的必携之书。本辑所收论文充分展示了东方文学研究领域中青年学者的最新成果，其中，尹锡南《跨越三个世纪的印度〈舞论〉编订史》对欧洲学者和印度学者有关《舞论》的文献发掘、校勘编订等历史进行了细致梳理，利用详实的资料，准确概括了各个抄本、编订本和精校本的特色。邹波《政治的翻译和翻译的政治——政治小说〈佳人奇遇〉在中国的译介》将柴四朗政治小说《佳人奇遇》的创作与梁启超的译介活动还原至历史语境之中，通过译本与版本的交叉对比，揭示出翻译、出版等行为背后复杂的政治因素。侯传文《〈神通游戏〉与大乘佛传》从作品主题、部派归属、叙述特色等角度讨论印度佛传文学系列中大乘佛传代表作《神通游戏》的创作思想与艺术手法，全方位呈现了这部佛传的文本面貌。