俄语诗行里的中国形象

书名：俄语诗行里的中国形象
作者：谷羽编译
ISBN：978-7-310-06235-5
出版社：南开大学出版社
出版日期：2022.03
本书选译了不同历史阶段的60位诗人的314首诗，总计23200行，并辅以诗人小传、文化注释、附记、题解、译后记等。这些诗作包括普希金、巴尔蒙特、古米廖夫、阿赫玛托娃、叶赛宁、马雅可夫斯基、布罗茨基、库什涅尔、谢达科娃等著名诗人的作品；更多的则是近30年来涌现的热爱中国文化的诗人，如比留科夫、布尔东诺夫、利普尼茨卡娅、洛克、索宁、菲利莫诺夫等的作品，他们熟读中国典籍的俄译本，大多曾到过中国，目睹了中国的巨大变化，因而写诗抒情，表达心声。