尼采诗歌新编

书名：尼采诗歌新编
作者：(德)弗里德里希·尼采(Friedrich Nietzsche)著
ISBN：978-7-208-16503-8
出版社：上海人民出版社
出版日期：2020.08
尼采是19世纪末德国重要哲学家，唯意志论的主要代表之一。他受生存竞争学说的某些影响，把叔本华的生命意志发展为权力意志，并提出了超人的理论，从而赋予唯意志论以社会达尔文主义的内容。在哲学上，成了德国狄尔泰的生命哲学和施本格勒的历史哲学的先驱，并对实用主义、存在主义等20世纪西方重要的哲学流派产生了很大的影响。尼采不仅仅是重要的哲学家、思想家，其诗歌一向在西方世界和汉语世界也受到广泛的关注和力捧，不仅仅是其哲学思想的延伸，其诗作所展现的文采和精神气质也非常独特，兼具哲人与诗人的双重特征。本次孙周兴教授编译的《尼采诗歌新编》，根据梅特版《尼采早期著作》（Mette）和科利/蒙提那里考订研究版《尼采著作全集》（KSA）选编和翻译，共分为两编，分别为“尼采生前发表的诗歌”“尼采遗嘱中的诗歌选辑”，均按年代编写，收录全且精，翻译考究，可以说是尼采诗歌汉译著作中的上品。