中国传统翻译理论观照下的林少华文学翻译研究
温馨提示:电子书为虚拟商品,一经发货概不退换,请谨慎购买。3小时内发货(节假日除外),发货时效不超过24小时,急单慎拍!
内容简介
书名:中国传统翻译理论观照下的林少华文学翻译研究
作者:柯子刊著
ISBN:978-7-310-04771-0
出版社:南开大学出版社
出版日期:2015.04
本书立足中国传统文化,从文字、语言、思维方式三者之间的关系入手,以中国传统译论为观照,以西方译论为参照,探讨林少华及其文学翻译如何继承了传统译论,实践着我国文章传统;论证了其“形神俱备的顺译”如何让译文最终实现了文学化、艺术化、经典化。
作者:柯子刊著
ISBN:978-7-310-04771-0
出版社:南开大学出版社
出版日期:2015.04
本书立足中国传统文化,从文字、语言、思维方式三者之间的关系入手,以中国传统译论为观照,以西方译论为参照,探讨林少华及其文学翻译如何继承了传统译论,实践着我国文章传统;论证了其“形神俱备的顺译”如何让译文最终实现了文学化、艺术化、经典化。
上一本:
维吉尔在史诗中建立的罗马秩序
下一本:
砚耕堂集——钱敏诗选
