![[!--oldtitle--] PDF电子书下载](/d/file/efpub/2026/09-02/cjhzce53hvy.jpg)
章克标早期文献辑佚与著译编年
温馨提示：电子书为虚拟商品，一经发货概不退换，请谨慎购买。3小时内发货(节假日除外)，发货时效不超过24小时，急单慎拍！
内容简介
书名：章克标早期文献辑佚与著译编年
作者：刘金宝著
ISBN：978-7-313-25239-5
出版社：上海交通大学出版社
出版日期：2021.08
本书围绕章克标进行研究，章克标是海派文学代表作家，也是我国现代重要的翻译家，本书对其开展了三个部分的研究：一是考察章克标的笔名。学界对章克标笔名的认识较为模糊，本稿通过文学家辞典、章克标在回忆录中提及的信息等相关资料，对章克标笔名进行了全面的调查研究，新发现了15个笔名，为确定其未被发现的早期作品提供了重要线索。二是调查章克标的早期作品。章克标的早期作品中有相当一部分还未被发现，本稿以确定的笔名为线索，利用回溯性期刊目录、书目以及“全国报刊索引数据库”等现代化检索手段，系统发掘了这些未被发现的早期作品，钩沉出散文作品200余篇，翻译作品20篇及小说17篇，为研究其散文、小说和翻译提供新的文本支撑。三是对章克标早期作品进行编年。章克标早期作品目前仍处于零散状态，本稿对目前所能调查到的全部早期作品的创作时间或初刊时间进行了系统调查，并以此为序，整理章克标著作年表（含译作），为纵向阅读章克标作品提供依据。
作者：刘金宝著
ISBN：978-7-313-25239-5
出版社：上海交通大学出版社
出版日期：2021.08
本书围绕章克标进行研究，章克标是海派文学代表作家，也是我国现代重要的翻译家，本书对其开展了三个部分的研究：一是考察章克标的笔名。学界对章克标笔名的认识较为模糊，本稿通过文学家辞典、章克标在回忆录中提及的信息等相关资料，对章克标笔名进行了全面的调查研究，新发现了15个笔名，为确定其未被发现的早期作品提供了重要线索。二是调查章克标的早期作品。章克标的早期作品中有相当一部分还未被发现，本稿以确定的笔名为线索，利用回溯性期刊目录、书目以及“全国报刊索引数据库”等现代化检索手段，系统发掘了这些未被发现的早期作品，钩沉出散文作品200余篇，翻译作品20篇及小说17篇，为研究其散文、小说和翻译提供新的文本支撑。三是对章克标早期作品进行编年。章克标早期作品目前仍处于零散状态，本稿对目前所能调查到的全部早期作品的创作时间或初刊时间进行了系统调查，并以此为序，整理章克标著作年表（含译作），为纵向阅读章克标作品提供依据。