英国中世纪诗歌选集

书名：英国中世纪诗歌选集
作者：沈弘选译
ISBN：978-7-308-18685-8
出版社：浙江大学出版社
出版日期：2019.01
本书选译了除乔叟之外的主要中世纪英语诗歌作品，均译自原作，翔实介绍中世纪英语诗歌的故事和音韵之美，及中世纪丰富文化遗产。作品包括《猫头鹰与夜莺》、《布鲁特》、《奥菲欧爵士》、《珍珠》、《高文爵士与绿衣骑士》、《农夫皮尔斯》、《情人的忏悔》。编译者长期钻研中古时期英文，对当时的社会、文化和语言涉猎甚深，得以直探文本真髓，有别于透过现代英文间接理解的模糊。收选此时期各类诗体的代表作，加注背景和特色介绍，带领读者漫步在中古时期的庄园里，沉浸于自然朴真、浪漫美好的氛围。