文学翻译与民族建构——形象学理论视角下的《大地》中译研究
温馨提示:电子书为虚拟商品,一经发货概不退换,请谨慎购买。3小时内发货(节假日除外),发货时效不超过24小时,急单慎拍!
内容简介
书名:文学翻译与民族建构——形象学理论视角下的《大地》中译研究
作者:梁志芳著
ISBN:978-7-307-12857-6
出版社:武汉大学出版社
出版日期:2017.05
本书立足于翻译(尤指翻译文学与文学翻译)在民族以及民族建构过程中的重要作用,将民族建构和形象学理论与方法引入翻译研究,以赛珍珠的中国题材小说《大地》的全译本为研究对象,探讨中文目标文本如何描述中国、建构中国形象,表达对中国及中华民族的想象与期待等。
作者:梁志芳著
ISBN:978-7-307-12857-6
出版社:武汉大学出版社
出版日期:2017.05
本书立足于翻译(尤指翻译文学与文学翻译)在民族以及民族建构过程中的重要作用,将民族建构和形象学理论与方法引入翻译研究,以赛珍珠的中国题材小说《大地》的全译本为研究对象,探讨中文目标文本如何描述中国、建构中国形象,表达对中国及中华民族的想象与期待等。
上一本:
爱的智慧
下一本:
汉代士人心态与辞赋创作
