莎士比亚悲剧集 Ⅱ

书名：莎士比亚悲剧集 Ⅱ
作者：(英)威廉·莎士比亚(William Shakespeare)著
ISBN：978-7-5317-4247-0
出版社：北方文艺出版社
出版日期：2019.01
本书精选了莎士比亚作品中的经典集结成册，以朱生豪先生的译稿为主要蓝本，内容包括莎翁的悲剧、喜剧、历史剧和传奇剧，展现了莎翁戏剧的丰富性和精彩性。本册为莎士比亚的喜剧与传奇剧，包括《错误的喜剧》《驯悍记》《维洛那二绅士》《爱的徒劳》。机智风趣的语言将浪漫、抒情、讽刺的风格发挥得淋漓尽致，戏谑当中渗透着些许悲剧意味，更显其喜。朱生豪先生把生命的精力全部倾注于莎翁的翻译事业中，其译作恰当准确，且行文流畅，文采斐然，体现了他扎实的功力和深厚的中英文化修养。