翻译哲学导论——《荷尔德林的赞美诗<伊斯特>》的阴阳之道观

书名：翻译哲学导论——《荷尔德林的赞美诗<伊斯特>》的阴阳之道观
作者：蔡新乐著
ISBN：978-7-305-15981-7
出版社：南京大学出版社
出版日期：2016.01
海德格尔的讲稿《荷尔德林的赞美诗<伊斯特>》虽然全文引用荷尔德林此诗，但对其中专门歌吟的“明”未及论述，但他有关河流的本质之“旅程化”及其对索福克勒斯的《安提戈涅》之中的决定性的词语的论述，在在都显示出，他的思路与“阴阳之道”的一致性。以此为切入点，可以恰如其分地讨论翻译的本质，而将儒家思想引入翻译理论之中，也是建构翻译哲学的通途。