中英文学作品中的文化翻译研究
温馨提示:电子书为虚拟商品,一经发货概不退换,请谨慎购买。3小时内发货(节假日除外),发货时效不超过24小时,急单慎拍!
内容简介
书名:中英文学作品中的文化翻译研究
作者:宋蕾,杨丽君,高黎著
ISBN:978-7-5192-0214-9
出版社:世界图书出版广东有限公司
出版日期:2015.09
本书以MomentinPeking中文化专有项的表达分析为例,探讨了其对中国文化专有项的汉译英翻译策略的借鉴作用。研究结果表明:异化策略在中国文化专有项中的运用能最大限度地保留汉语的民族特色、挖掘中国文化的内涵,从而促进中国文化的对外传播。
作者:宋蕾,杨丽君,高黎著
ISBN:978-7-5192-0214-9
出版社:世界图书出版广东有限公司
出版日期:2015.09
本书以MomentinPeking中文化专有项的表达分析为例,探讨了其对中国文化专有项的汉译英翻译策略的借鉴作用。研究结果表明:异化策略在中国文化专有项中的运用能最大限度地保留汉语的民族特色、挖掘中国文化的内涵,从而促进中国文化的对外传播。
上一本:
影梅庵忆语
下一本:
纳撒尼尔·霍桑的文化政治策略研究
