金手

书名：金手
作者：孔延庚等编译；丰一吟译
ISBN：978-7-5078-3273-0
出版社：中国国际广播出版社
出版日期：2013.09
本书由原来的《金手》和《拔萝卜》两小书组成。《金手》以书中其中一篇文章名为书名，也做了新版的(两小书组合版)书名。《金手》一书分为2个小故事“金手”和“费多拉的悲哀”，是著名作家丰一吟为建国初的小朋友们翻译的苏联民间故事选集中的两则故事，它讲述了在草原上，一个牧畜的老人，膝下有一个美貌无双的女儿，女儿提出要嫁给在这个世界上最富有同时又是最贫穷的人。许多贵族富家子弟前来求亲都被女孩一一拒绝，只有一个平穷的小伙子，他有一双技能高超的手，能做裁缝，能做铁匠，能做厨师，小伙子凭借自己的一双金手，打动了女孩的芳心。“费多拉的悲哀”讲述了老太太费多拉脾气暴躁，懒惰，身边的食器都不愿意跟随她为她服务，老太太费多拉终于悔悟，食器们也原谅了她，重新回到她身边来。《拔萝卜》是孔延庚等为建国初的小朋友编译的苏联各民族的民间故事。包括“拔萝卜”、“农夫和狼”、“狐狸和熊”、“猫和狐狸”、“小鹦鹉和猫头鹰”五则故事。从这些故事里可以让孩子们懂得要辛勤，爱劳动，不能说谎话等道理。