李商隐诗今译--中华聚珍文学丛书

书名：李商隐诗今译--中华聚珍文学丛书
作者：（唐）李商隐著 陈永正译注
ISBN：9787101135879
出版社：中华书局
出版日期：2019.06
本书精选晚唐著名诗人李商隐诗歌132首，题材广泛，内容丰富，深刻地反映了没落的唐王朝的政治生活和社会面貌，表现出对国事的关切和忧愤。全书按诗歌的体裁编排，以商隐所擅长的七律置首，历来传诵的名篇大都可以在本书中找到。李商隐诗歌以咏史诗、咏物诗、爱情诗最有特色，善用比兴、象征的手法，善于用典，注重语言的锤炼，意味深长，耐人咀嚼。然而“一篇《锦瑟》解人难”，含蓄婉曲、寄托遥深的诗意，有时并不容易理解。为此，本书对所选每首诗逐句今译，辅以言之有物的题解，以及必要的注释，一扫阅读欣赏障碍。