有声语言跨文化传播模式与路径

书名：有声语言跨文化传播模式与路径
作者：王亚囡著
ISBN：978-7-5657-3629-2
出版社：中国传媒大学出版社
出版日期：2024.03
有声语言是广播、电视、网络等媒介传播过程中关键的一环，是广播电视事业的重要组成部分。经过近80年的发展，有声语言传播在国内已经形成了较为完整的研究体系。但随着全球化的深入和传播媒介的变化，特别是在加强中国国际传播能力建设的时代背景下，有声语言传播活动在原来广播电视语言跨境传播的基础上，有了传统媒体和融媒体、大众传播和人际传播、真实空间和模拟空间、线上传播和线下活动、“走出去”和“引进来”等不同传播语境。在全球化背景下，现代媒介技术的发展使跨文化交流活动变得更加容易，中外媒体的合作交流愈发频繁，国内媒体与海外华语媒体的相互交流也更加便捷，中外文化交流活动得到了越来越多海外受众的参与，这也为有声语言传播带来了跨文化传播的新语境。本书试从跨文化传播的角度，通过对多种类型有声语言传播活动的分析，梳理并探索不同模式下有声语言跨文化传播的有效路径，构建有声语言跨文化传播的互联、互动、互融、互生“四互”模式，挖掘并发挥播音员主持人在媒介内外的影响力，以期在全球化进程中，从有声语言的角度助力世界华语传播，为加强中国国际传播能力建设作贡献。