专利文献德汉翻译探究

书名：专利文献德汉翻译探究
作者：葛囡囡著
ISBN：978-7-5130-7551-0
出版社：知识产权出版社
出版日期：2021.06
本书共分为七部分，以专利文献德汉翻译探究为主题，从基本概念和基本理论、语料库的建设与软件、实证分析、翻译共性、翻译策略和未来研究的展望等方面，比较全面论述了其基本理论、基本知识和基本方法，在此基础上深入分析了专利文献德汉翻译的规律性特征，对翻译共性进行了探索研究，提出了指导专利文献翻译实践的建议，对专利文献的翻译实践及相关研究具有现实和借鉴意义。本书基于所探讨的翻译共性和自建语料库分别提出了指导专利文献德汉翻译实践的宏观翻译策略和微观层面的专利文献翻译建议，这既是本书的实践意义，也是对现有专利翻译研究的拓展。