![[!--oldtitle--] PDF电子书下载](/d/file/efpub/2026/09-10/ygbjvfzvp5z.jpg)
中医典籍与文化（2021年第一辑·总第2期）——跨学科视野下的中医语言
温馨提示：电子书为虚拟商品，一经发货概不退换，请谨慎购买。3小时内发货(节假日除外)，发货时效不超过24小时，急单慎拍！
内容简介
书名：中医典籍与文化（2021年第一辑·总第2期）——跨学科视野下的中医语言
作者：王振国主编
ISBN：978-7-5201-8588-2
出版社：社会科学文献出版社
出版日期：2021.08
《中医典籍与文化》第二辑主题为“跨学科视野下的中医语言”，聚焦于中医药的文本理解、多语种翻译与知识传播，共收录19篇文章，其中专稿3篇，为山东中医药大学“海右讲坛”学术对话与主题演讲的整理文章；“中医多语种翻译”7篇，从多个角度讨论了中医药多种形式文本的翻译与理解；“古典中医语言研究”2篇，讨论了中医古籍与简帛文献中的文字问题；“中医传播史研究”3篇，既关注中医药海外传播与交流，又有中药理论的古今演变研究；译稿2篇，其中1篇是关于全球医学史的文章，另外1篇记录的是近代中国博济医院的结石手术；书评2篇，其中一篇书评的对象是剑桥大学青年医学史家白玛丽（Mary Brazelton）博士的新著《大规模免疫：近代中国的公民身体和国家权力》（Mass Vaccination：Citizens' Bodies and State Power in Modern China）。值得提出的是，本辑部分文章来自于2019年牛津大学ArgO—EMR举办的“Thick Translation Strategies for Chinese Medince”系列学术演讲。
作者：王振国主编
ISBN：978-7-5201-8588-2
出版社：社会科学文献出版社
出版日期：2021.08
《中医典籍与文化》第二辑主题为“跨学科视野下的中医语言”，聚焦于中医药的文本理解、多语种翻译与知识传播，共收录19篇文章，其中专稿3篇，为山东中医药大学“海右讲坛”学术对话与主题演讲的整理文章；“中医多语种翻译”7篇，从多个角度讨论了中医药多种形式文本的翻译与理解；“古典中医语言研究”2篇，讨论了中医古籍与简帛文献中的文字问题；“中医传播史研究”3篇，既关注中医药海外传播与交流，又有中药理论的古今演变研究；译稿2篇，其中1篇是关于全球医学史的文章，另外1篇记录的是近代中国博济医院的结石手术；书评2篇，其中一篇书评的对象是剑桥大学青年医学史家白玛丽（Mary Brazelton）博士的新著《大规模免疫：近代中国的公民身体和国家权力》（Mass Vaccination：Citizens' Bodies and State Power in Modern China）。值得提出的是，本辑部分文章来自于2019年牛津大学ArgO—EMR举办的“Thick Translation Strategies for Chinese Medince”系列学术演讲。