《内经》病症汇要译释

书名：《内经》病症汇要译释
作者：陈倩亮，陈翌伟撰
ISBN：978-7-308-22024-8
出版社：浙江大学出版社
出版日期：2021.12
《黄帝内经》比较全面地阐述了中医学的理论体系、学术思想和思维方法，是中医学理论与防治疾病技术的渊薮。但文字深奥，内容隐晦，给阅读者带来诸多困难。作者自小从师学习中医多年，在临证之余阅读《内经》时，常常于灯下作点归纳笔记。数十年后，决心总结自己的经验，以飨读者。本书与传统古籍整理路子的《内经》校释不同，重在实用，而非还原底本，故而并不循《内经》原典篇章顺序，将《内经》按病症分类，以系统为纲，进行校勘、注释、语译，并对重点加以按语，在每类疾病后又参考历代医家的注解及其诸多经验，结合自身临证的实践体会，进行简短的小结。将深奥的古籍结合现代中医临床经验，让读者能够触类旁通、方便实用。