传播学视阈下中医典籍翻译研究

价　　格：¥25.80

作　　者：程颜;张洋

ISBN：9787513271417

出版社：中国中医药出版社

出版日期：2021.08

文件格式：pdf或epub或扫描版

立即购买

温馨提示：电子书为虚拟商品，一经发货概不退换，请谨慎购买。3小时内发货(节假日除外)，发货时效不超过24小时，急单慎拍！

内容简介

书名：传播学视阈下中医典籍翻译研究
作者：程颜;张洋
ISBN：9787513271417
出版社：中国中医药出版社
出版日期：2021.08
让世界了解和接受中医的最佳途径之一是对中医典籍的翻译。中医典籍是中国古代传统医学的临床经典和理论专著的总称，凝聚了古人智慧结晶及临床经验，在中医发展史上起到重要作用，对古代乃至现代中医都有着巨大的理论指导作用与研究价值。针对当前中医典籍翻译工作的问题，如术语、文法、结构、修辞、文化等多维度的分析、转换、重构和融会贯通，著者从《黄帝内经》等典籍中撷取大量例词、例句、语段，基本按照中医典籍语词—中医典籍篇章—中医典籍修辞—中医典籍文化等逻辑层递,从对外传播交流的角度来探究其翻译形式与意义的共建，揭示其语言现象

上一本：从探索走向成功：高利团队中西医结合学术思想成长记

下一本：中医内科名家医案讲析（十三五）