法汉/汉法道路工程常用词汇

书名：法汉/汉法道路工程常用词汇
作者：费建华编
ISBN：978-7-113-13241-5
出版社：中国铁道出版社
出版日期：2011.10
该书主要结合作者在国外项目工程上收集积累的大量词汇,并主要参照了科学普及出版社1986出版的《法汉建筑工程词典》，上海译文出版社出版的《法汉词典》，人民交通出版社出版的《英汉道路工程词汇》，以及国外的大量工程标书和资料的基础上编写而成的。法汉部分编写顺序按26个字母排序，汉法部分按中文发音顺序排列。此工具书特点为：词条中收录了大量在以往法语工具类书中查不到的词条，这些词条均为作者在国外实际工作中所积累。该工具书尤其对在境外法语国家和地区从事道路工程建设的翻译人员有很大的帮助作用。