当西方遇到东方——明清之际的人文社科译著研究

书名：当西方遇到东方——明清之际的人文社科译著研究
作者：梅晓娟著
ISBN：978-7-212-05712-1
出版社：安徽人民出版社
出版日期：2012.09
本书介绍了明清之际西方在我国出版的社会科学译著情况，详细介绍了其作者、作品、内容、反响。本书共分四章。第一章叙述明清之际译介西方人文社会科学著述的历史文化背景。第二章通过对10个学科39部译著全面系统的梳理，勾勒出译著的整体框架。第三章探讨译著中涉及的改写问题。第四章是本书重点，分析明清知识界面对外来文化的冲击，各不相同的反应。