弗里德里希二世皇帝：一部传记

书名：弗里德里希二世皇帝：一部传记
作者：(德)恩斯特·H.康托洛维茨(Ernst H.Kantorowicz)著
ISBN：978-7-5228-5263-8
出版社：社会科学文献出版社
出版日期：2025.07
弗里德里希二世是神圣罗马帝国历史上一位颇具传奇色彩的皇帝。他被称为“世界奇观”（stupormundi），其人生充满难以想象的戏剧性和巨大的成就。他是霍亨斯陶芬王朝复辟后唯一的神圣罗马帝国皇帝（1220年11月22日—1250年12月13日在位）。他的父亲是神圣罗马帝国皇帝亨利六世，母亲为西西里的康斯坦丝（由诺曼人统治的西西里王国的女继承人）。1194年，弗里德里希出生于意大利安科纳边防区耶西的一个集市上，是亨利六世夫妇唯一的孩子，而此时的康斯坦丝已年满40岁。在他4岁母亲去世前，弗里德里希被加冕为西西里国王，教皇英诺森三世成为他的监护人，未来的教皇和诺里三世则是他的导师，但他的童年和青少年时期是在歧视和虐待中度过的。成年后，魅力非凡、雄心勃勃的弗里德里希为掌控他认为自己与生俱来就应获得的日耳曼王国、耶路撒冷王国和神圣罗马帝国的土地和王位而战。他的庞大帝国横跨基督教世界和耶路撒冷。他领导了十字军运动，但也四次被逐出教会。他既是战士，也是艺术赞助人：他会说六门语言，被称为“王座上第一个近代人”（TheFirstmodernruler），特别欢迎基督教、犹太教和伊斯兰教的学者往来于他的宫廷。但丁向他对西西里文献和语言的贡献而致敬，但也在《神曲》中让弗里德里希二世下了地狱。康托洛维茨的这本传记首次出版于1927年，在当时畅销欧洲，也是通俗叙事历史写作的早期典范之一。本译稿拟以该书1927年的德文版为基础，参考其后续出版的多个英文版和德文版，译者陆大鹏还撰写长篇导读，增补了谱系图、示意地图、人物表和译文对照表。