威廉·布莱克：永恒日出的想象世界

书名：威廉·布莱克：永恒日出的想象世界
作者：(美)利奥·达姆罗施(Leo Damrosch)著
ISBN：978-7-5228-2526-7
出版社：社会科学文献出版社
出版日期：2023.12
威廉布莱克（William Blake，1757年11月28日~1827年8月12日），英国诗人、画家，浪漫主义文学代表人物之一。其被译介到我国已有超过半个世纪的历史，新中国成立后最早可追溯的作品集是人民文学出版社1957年出版的《布莱克诗选》（袁可嘉等译），其后还有中国文联出版公司1989年出版的《天堂与地狱的婚姻：布莱克诗选》（张德明编译）以及外研社2012年出版的英汉对照版《布莱克诗选》（袁可嘉、穆旦译）等。作为英国文学界、画界、诗坛举足轻重的诗人，布莱克对世界及我国的新诗，以及各种文学、影视作品的影响源远流长，但我国大多引进的是由文学名家和翻译家翻译的纯文学和诗歌作品，而有关布氏生平、理念、创作历程等的传记和文学批评类作品则凤毛麟角、难觅其踪。内容简介威廉·布莱克被所处的时代忽视了，尽管现在他已拥有近乎权威的地位，但对于当代读者来说，他仍是一个谜一般的人物。出于一种伤害性的疏离感和分裂感，他创造了一种具有深刻原创性的象征性语言，在这种语言中，语言和图像被合到一处，进而对自我和社会作了独特的阐释。他是一位反主流文化的先知，他的艺术仍在挑战着我们重新思考社会、政治、哲学、宗教、性爱和审美体验的几乎每一个方面。他相信，我们生活在“永恒”中，此时此地，如果我们能将“意识/觉知”打开，使“存在/本质”丰满起来，那就恰如经历一场永不停息的日出。