荷兰汉学研究文集

书名：荷兰汉学研究文集
作者：张晓红著
ISBN：978-7-5228-4948-5
出版社：社会科学文献出版社
出版日期：2025.01
荷兰汉学真正起步始于19世纪。由于汉语翻译的培训并未取得理想效果，荷兰政府决定将其转移到荷兰本土进行，从而开启了荷兰汉学全面发展阶段。荷兰汉学最为鲜明的特点就是学科领域大大拓展，形成五个国际知名的学科群，加快推动了荷兰汉学的跨越式发展。在新阶段，荷兰汉学有了新的特点，主要表现在：一是荷兰汉学学者广泛活跃在国际汉学界，如汉乐逸、柯雷、高柏和林恪等；二是多位荷兰汉学的杰出代表，如伊维德、赛奇、贺麦晓、彭轲和田海等执掌哈佛大学、伦敦大学、牛津大学和海德堡大学等国际著名学府汉学教授席位。荷兰汉学就这样从荷兰这一隅开枝散叶，遍布全世界，令世界瞩目。与此同时，海外汉学研究在国内方兴未艾，许多学者长期从事比较文学和海外汉学研究，对荷兰汉学亦多有涉猎。本书以作者与佛克马和柯雷的交往、交流为纲，通过收录几场访谈的内容展现了佛克马的主要学术观点，又通过笔译柯雷作品的方式向读者呈现了其核心学术观点。作者匠心独运，以简洁、轻松的文字向读者展示了荷兰汉学发展历程以及佛克马、柯雷两位荷兰汉学名家的核心学术观点及其人格魅力，对读者了解当今荷兰汉学的发展情况有所助益。