面向西方的书写：近代中国人的英文著述与民族主义

书名：面向西方的书写：近代中国人的英文著述与民族主义
作者：李珊著
ISBN：978-7-5228-0149-0
出版社：社会科学文献出版社
出版日期：2022.05
本书是国家社科基金后期资助项目。本书以近代中国人的英文著述为研究对象，揭示了晚晴民国时期中国人以英文著作为媒介，面向西方列强发声，这一特殊的历史文化现象。作者通过爬梳各类书目及尽可能搜集零星资料，发掘了数量巨大的近代中国人撰写的英文著作。它们内容不同、体裁各异，却大多蕴含着这样一个主题，即针对不平等的中西权力格局之下中国所受的侵略、误解与歧视和不平等待遇，发出抗辩的声音，而这些著述都暗合了近代中国发展的重要潜在主线——民族主义。本文结合通过系统的梳理和个案的考察，勾勒了近代中国人英文书写的概貌，探讨不同历史时期中国人英文著述所的不同主旨与特点，进而呈现近代中国民族主义蕴含的趋于理性与建设性的面相。