商务英语案例分析与翻译实践

书名：商务英语案例分析与翻译实践
作者：范钦佩编
ISBN：978-7-5672-2117-8
出版社：苏州大学出版社
出版日期：2017.05
商务英语翻译的书，一般从翻译理论入手，对已有翻译文本进行点评，之后辅以翻译练习。这样的商务英语教材优势在于有理论、有分析、有实践，较为系统。但缺点在于难以引导学生进入商务场景，学生因缺乏必要的商务知识，对真实生动的商务场景缺乏了解。本书给学生提供鲜活的商务案例，在引导学生对案例进行分析的过程中，加深他们对于商务知识的理解。同时，对商务知识现学现用，进一步翻译涵盖相同商务知识的短文。锻炼翻译技能，也进一步提高对商务知识的运用能力。