论中国建筑：18世纪法国传教士笔下的中国建筑——绘图手稿《论中国建筑》的翻译及研究

书名：论中国建筑：18世纪法国传教士笔下的中国建筑——绘图手稿《论中国建筑》的翻译及研究
作者：李纬文译著
ISBN：978-7-121-28803-6
出版社：电子工业出版社
出版日期：2016.05
本译著的原著是一部以彩色插图为主体的手稿（已进入公版领域），出自18世纪一位佚名法国作者之手。原著作者的身份是供职于中国宫廷的耶稣会士，他借着为皇室服务的机会，对皇家园林和北京城中的建筑进行了详尽的观察、记录和研究，创作了这部画册，并将其寄回法国，希望以此向欧洲各国介绍中国的建筑艺术及其所体现出的中国人的生活、审美与治国理念。本书是中国历史上东西方交流成果的实例，同时为我们提供了涉及建筑史、美术史、宗教史等多方面的珍贵历史信息，是一例学术价值与美学价值并重的文献。